Tag Archives: Buch

So mancher Leser der Steve Jobs-Biografie in deutscher Übersetzung dürfte sich wohl an der einen oder anderen Stelle über den verstorbenen Apple-Gründer ein wenig gewundert haben. Denn während Jobs in einem Interview von einem Streich mit harmlosen Knallkörpern berichtete, gewann die Szene in der deutschen Ausgabe durch die fälschliche Übersetzung des „Knallkörpers“ in „Sprengstoff“ deutlich an Dramatik. Laut dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer nicht der einzige Schnitzer des Bertelsmann Verlages. (weiterlesen …)

Wer etwas werden will, muss früh anfangen. Dieses Kinderbuch beschäftigt sich mit der Analysis. Die Zielgruppe sind Geek-Eltern und solche, die ihre Kinder möglichst früh für Mathematik begeistern wollen. (weiterlesen …)

Das Buch “Mini Weapons of Mass Destruction 2” eignet sich gut als Geschenk für kleine Jungen – oder große Jungen, die einfach nicht erwachsen werden wollen. (weiterlesen …)

Die von Steve Jobs autorisierte Biographie mit dem schlichten Titel: „Steve Jobs by Walter Isaacson“, deren Veröffentlichung für Ende November in Planung war, erscheint in den USA bereits am 24.Oktober. Die deutsche Ausgabe wird am 31. Oktober die Schaufenster zieren. (weiterlesen …)

Google hat Google eBooks um eine Funktion erweitert, dank der sich die angebotenen Texte in Echtzeit übersetzen lassen. Sie funktioniert ähnlich wie die Webseiten-Übersetzung, die bereits seit längerem bekannt ist. (weiterlesen …)

Yusuke Suzuki hat diese Bett, dessen Decken Ihr wie Buchseiten umblättert – als Spielwiese für Kinder gestaltet. Es könnte aber auch das perfekte Bett für Leseratten sein, denn nicht nur das Design stimmt, sondern Ihr habt auch jede Menge Platz und seid Herr Eurer eigenen Decke, die man Euch dank der Befestigung auch nicht nachts klauen kann. (weiterlesen …)

Der gleiche Autor, der mindestens zwei von meinen Freunden zu Vegetariern machte, hat eine alte Stanzmaschine verwendet, um aus einem Buch ein neues zu machen. Wir zeigen euch, wie er das gemacht hat. (weiterlesen …)