Es gibt so manche Idee, die muss man einfach mögen. Der Facebook-ähnliche “Mögen”-Stempel ist wohl eine davon. Die Idee, das Ding demnächst mit ins Büro zu bringen, um damit Memos von Kollegen zu stempeln, hat doch was für sich, oder?
Die Original-Meldung unserer amerikanischen Kollegen hat die Leser dort zu einigen Ideen angeregt. Gewünscht werden “Retweet”-Stempel und “Will ich haben”- bzw. “Will ich nicht haben”-Stempel. Natürlich drängt sich die Frage auf, ob es neben dem “Like”-Stempel auch ein “Dislike”-Variante geben wird. Wem Facebook hingegen gänzlich schnuppe ist, der dürfte die Haltung von Anonymous teilen. Er stellt die simple Frage: “Will it blend“. [Jesus Diaz / Tim Kaufmann]
[Via Nation]
Der “Mögen”-Stempel? Müsste das nicht der “Gefällt mir”-Stempel sein?
Eigentlich schon, aber wie üblich wurde die Quelle mal wieder 1:1 wortwörtlich übersetzt und da wurde aus “like” eben “mögen” – unabhängig davon, dass der Button im Deutschen “gefällt mir” heißt.
Wieder eins der tausend Dinge die die Welt nicht braucht :)
Genial aber über einen Stempel auf dem Papier würde sich glaube ich keiner mehr so wirklich freuen.
Das geht natürlich auch deutsch – als Gefällt mir Stempel hier auch zu haben.